1 00:00:03,128 --> 00:00:08,258 -Ты уверен, что это ягуар? - Это не первая корова, которую он измельчает. 2 00:00:08,592 --> 00:00:12,971 -Это все, о чем они говорят. -Что эта штука здесь делает? 3 00:00:13,055 --> 00:00:15,974 Говорят, кто-то забрал ее детенышей. 4 00:00:17,601 --> 00:00:20,062 Смотреть! Посмотри туда! Там! 5 00:00:23,899 --> 00:00:26,193 Может быть, нет. Вероятно, змея. 6 00:00:27,861 --> 00:00:31,156 Какой сумасшедший станет портить с детенышами зверя? 7 00:00:33,742 --> 00:00:36,078 Тереза, я смотрю на тебя сейчас и... 8 00:00:37,079 --> 00:00:38,080 Боже мой. 9 00:00:38,747 --> 00:00:42,459 Я потратил слишком много своей жизни думать вместо того, чтобы действовать. 10 00:00:43,710 --> 00:00:45,462 Кто-нибудь хочет еще чая? 11 00:00:45,546 --> 00:00:48,340 Ребенку уже поздно вставать, не так ли? 12 00:00:48,465 --> 00:00:50,342 Вальдо может отвезти ее домой. 13 00:00:50,425 --> 00:00:53,470 Анжелика, приготовь еще одну кровать. в старой комнате Марии. 14 00:00:54,805 --> 00:00:56,348 Моя дочь спит здесь. 15 00:00:56,473 --> 00:01:00,811 -В одной комнате со мной? -Разве ты не хочешь узнать своего внука? 16 00:01:01,186 --> 00:01:03,230 -Я не хочу ее беспокоить. -Антонио. 17 00:01:03,480 --> 00:01:05,941 -Это... -Ее место рядом с отцом. 18 00:01:07,901 --> 00:01:09,903 Антонио! Открой! 19 00:01:10,028 --> 00:01:11,780 Антониу, я знаю, что Тереза ​​здесь! 20 00:01:12,364 --> 00:01:13,824 Верните мою дочь! 21 00:01:13,949 --> 00:01:17,077 Кажется, твоя мать тоже не хочет, чтобы ты был здесь. 22 00:01:17,202 --> 00:01:18,412 Я хочу остаться. 23 00:01:23,333 --> 00:01:25,127 Антонио! Откройте эту дверь! 24 00:01:32,551 --> 00:01:33,926 Мы едем домой, мисс! 25 00:01:34,511 --> 00:01:35,512 Бежа. 26 00:01:36,680 --> 00:01:38,640 Моя дочь уже дома. 27 00:01:40,267 --> 00:01:42,102 Ты не ее отец. 28 00:01:42,519 --> 00:01:45,564 -Это было доказано в суде! -Придумывай, что хочешь, 29 00:01:46,148 --> 00:01:49,860 ничто не может изменить факт что я ее отец. 30 00:01:51,695 --> 00:01:53,280 -Пойдем. -Нет, мама! 31 00:01:54,573 --> 00:01:57,116 Могу я поговорить с тобой одну минуту? 32 00:02:01,580 --> 00:02:02,664 Я хочу остаться. 33 00:02:04,416 --> 00:02:06,418 Я имею право знать своего отца. 34 00:02:07,044 --> 00:02:09,755 Дорогая, он не тот, кем кажется. 35 00:02:10,714 --> 00:02:14,301 -Когда ты родился... -Позвольте мне узнать, кто он. 36 00:02:15,427 --> 00:02:17,554 Я заслуживаю шанса иметь отца. 37 00:02:18,138 --> 00:02:21,433 -Ты не доволен мной? -Я чувствую себя неполноценным. 38 00:02:22,976 --> 00:02:26,605 Как будто я не знаю части себя. Это меня огорчает, мама. 39 00:02:27,773 --> 00:02:28,774 Пожалуйста. 40 00:02:30,734 --> 00:02:31,902 Позвольте мне остаться. 41 00:02:38,367 --> 00:02:39,368 Я надеюсь 42 00:02:41,036 --> 00:02:47,000 что когда ты узнаешь, кто он на самом деле, разочарование, которое ты почувствуешь 43 00:02:47,918 --> 00:02:51,463 не сделает тебя еще грустнее или более неполным. 44 00:02:51,713 --> 00:02:53,048 Я не буду разочарован. 45 00:02:55,384 --> 00:03:00,347 Если бы ты только знал, как сильно я тебя люблю. 46 00:03:31,378 --> 00:03:34,923 Не думай, что я сдался из-за тебя. 47 00:03:35,799 --> 00:03:37,216 Тереза останется, 48 00:03:37,341 --> 00:03:40,387 просто чтобы узнать, сколько подлый негодяй ты! 49 00:03:50,021 --> 00:03:51,690 Я не негодяй. 50 00:03:53,108 --> 00:03:54,401 Послушай меня. 51 00:03:55,402 --> 00:03:58,530 Если что-нибудь случится с моей дочерью, 52 00:03:59,573 --> 00:04:00,991 Я убью тебя. 53 00:04:15,714 --> 00:04:18,382 Но, Вальдо, это... 54 00:04:18,466 --> 00:04:20,594 Ягуарское дерьмо, полковник. 55 00:04:21,386 --> 00:04:23,305 Больше сомнений нет. Смотреть! 56 00:04:24,055 --> 00:04:25,432 Посмотрите на ее след. 57 00:04:26,767 --> 00:04:30,771 Это как раз то, что нам было нужно. Иметь дело со зверем сейчас, а не во все времена. 58 00:05:21,363 --> 00:05:23,532 Г-ЖА БЕЖА 59 00:05:26,243 --> 00:05:27,327 Заходите. 60 00:05:27,410 --> 00:05:28,662 Это ваш дом. 61 00:05:31,498 --> 00:05:32,957 Но здесь ли я буду спать? 62 00:05:34,793 --> 00:05:36,253 А ты и твоя жена? 63 00:05:36,378 --> 00:05:41,091 На вечер я устроюсь в кабинете, Анжелика предпочитала спать с моей мамой. 64 00:05:41,383 --> 00:05:42,509 Но не волнуйтесь, 65 00:05:43,093 --> 00:05:44,553 у нее доброе сердце. 66 00:05:45,220 --> 00:05:48,807 -Она проявит заботу. -Я не хочу сеять раздор. 67 00:05:50,225 --> 00:05:51,226 Идите сюда. 68 00:05:51,685 --> 00:05:52,686 Сидеть. 69 00:05:59,150 --> 00:06:03,280 Однажды, когда я был совсем молод, твой дедушка взял меня на охоту. 70 00:06:04,823 --> 00:06:06,867 А так как я был совсем маленьким, 71 00:06:06,992 --> 00:06:10,453 он сказал бригадиру подержать кролика на месте, чтобы я мог его застрелить. 72 00:06:10,745 --> 00:06:13,248 Когда я посмотрел в глаза этому кролику, 73 00:06:13,582 --> 00:06:15,709 такой маленький и беззащитный, 74 00:06:16,418 --> 00:06:18,461 Я почувствовал комок в горле, понимаешь? 75 00:06:18,962 --> 00:06:20,005 Ты не стрелял? 76 00:06:20,130 --> 00:06:22,716 Когда я опускал винтовку, 77 00:06:22,841 --> 00:06:27,429 мой отец похлопал меня по плечу и посмотрел на меня с таким ожиданием, 78 00:06:28,847 --> 00:06:33,018 Я просто не мог найти это во мне разочаровать его. 79 00:06:33,852 --> 00:06:35,729 Бедный кролик. 80 00:06:35,854 --> 00:06:38,773 Бедный Клаудомиро, бригадир! 81 00:06:40,442 --> 00:06:42,444 Я прострелил ему ногу. 82 00:06:48,033 --> 00:06:50,493 мне не хватило смелости убить кролика, 83 00:06:51,077 --> 00:06:52,746 но я никогда этого не забуду. 84 00:06:53,163 --> 00:06:58,043 Что касается ожиданий, После этого я терпел неудачу еще много раз. 85 00:06:59,085 --> 00:07:01,004 Я не хочу снова потерпеть неудачу. 86 00:07:02,047 --> 00:07:03,173 Не с тобой. 87 00:07:04,382 --> 00:07:06,301 Твой отец, должно быть, любил тебя. 88 00:07:12,474 --> 00:07:14,351 Как бы я ни хотел тебя любить. 89 00:07:16,519 --> 00:07:17,771 Прости меня, Тереза. 90 00:07:19,064 --> 00:07:21,691 Я прожил годы с тем же узлом в горле 91 00:07:21,816 --> 00:07:23,652 как тогда, когда я увидел кролика. 92 00:07:25,403 --> 00:07:28,031 Теперь я хочу быть другим Антонио. 93 00:07:28,698 --> 00:07:31,368 Тот, кто не бежит от своих чувств. 94 00:07:33,203 --> 00:07:35,664 Дай мне шанс быть хорошим отцом. 95 00:07:37,540 --> 00:07:38,541 Хороший человек. 96 00:07:41,962 --> 00:07:42,963 Простите меня. 97 00:08:01,147 --> 00:08:02,983 Могу ли я проводить с тобой больше времени? 98 00:08:03,108 --> 00:08:05,276 Вы можете проводить столько времени, сколько захотите. 99 00:08:06,861 --> 00:08:08,530 Желательно навсегда. 100 00:08:19,832 --> 00:08:23,420 Я хочу, чтобы ты знал каждый акр этих земель. 101 00:08:23,503 --> 00:08:25,005 Однажды они станут твоими. 102 00:08:25,088 --> 00:08:26,047 Ваш. 103 00:08:27,173 --> 00:08:28,550 Доброе утро, Антонио. 104 00:08:29,384 --> 00:08:31,845 -Доброе утро, девочка. -Доброе утро, Вальдо. 105 00:08:32,261 --> 00:08:34,264 Я пойду с тобой. 106 00:08:34,347 --> 00:08:37,183 Ягуар охотился на скот. Это было тяжело. 107 00:08:38,308 --> 00:08:43,023 Спасибо, Валдо, но я бы предпочел ты отнесешь это письмо Фортунато. 108 00:08:43,148 --> 00:08:45,567 -Это поможет Марии. -Мария? 109 00:08:45,650 --> 00:08:46,693 Да. 110 00:08:47,152 --> 00:08:49,195 -В руки Фортунато. -Это верно. 111 00:08:49,320 --> 00:08:50,321 Верно. 112 00:08:50,739 --> 00:08:51,906 -Спасибо. -Идти! 113 00:08:55,452 --> 00:08:57,078 Может ли это быть 114 00:08:57,203 --> 00:09:03,043 что ты боишься, что Антонио на самом деле искренне желающий искупить свою вину, 115 00:09:04,335 --> 00:09:06,629 и что Терезе он понравится за это? 116 00:09:07,756 --> 00:09:12,010 Бежа, в сердце ребенка есть место для матери и отца. 117 00:09:12,093 --> 00:09:13,762 Перестаньте беспокоиться! 118 00:09:13,887 --> 00:09:15,388 Ты такой мудрый, 119 00:09:16,181 --> 00:09:18,475 как будто ты слышишь мысли Я даже не озвучил. 120 00:09:18,641 --> 00:09:21,394 Я не мудрый. Я старый. 121 00:09:21,519 --> 00:09:24,064 Пожалуйста, прекрати это. Останавливаться. 122 00:09:24,481 --> 00:09:27,650 Правда в том, что для нас, женщин, 123 00:09:28,777 --> 00:09:31,780 наш мир исчез как только родятся наши дети. 124 00:09:32,113 --> 00:09:36,076 Быть матерью – это счастье, но это конец хорошего сна. 125 00:09:36,242 --> 00:09:39,954 И если они женщины, тогда ты будешь волноваться еще больше. 126 00:09:41,372 --> 00:09:46,669 Боже мой, я должен сохранять рассудок. в этом заброшенном обществе лицемеров. 127 00:09:48,379 --> 00:09:50,048 Я держу их острыми, 128 00:09:51,716 --> 00:09:54,344 через вызов традициям. 129 00:09:56,387 --> 00:09:59,265 Араше следовало бы подготовиться увидеть мое свадебное платье. 130 00:10:02,560 --> 00:10:03,937 А как твоя сестра? 131 00:10:04,979 --> 00:10:08,399 Она пошла провести несколько дней в фермерском доме ее отца. 132 00:10:08,483 --> 00:10:12,946 Я думаю, именно поэтому моя мать позволила мне выйди сегодня один, без прислуги. 133 00:10:13,988 --> 00:10:17,867 Итак, опасность, которой боялась твоя мать был отцом Терезы? 134 00:10:21,412 --> 00:10:24,124 По крайней мере, теперь мы можем пойти прогуляться. 135 00:10:24,415 --> 00:10:25,416 Нет? 136 00:10:26,292 --> 00:10:29,003 Хотели бы вы пойти купаться в реке? 137 00:10:29,129 --> 00:10:30,547 На самом деле нет. 138 00:10:31,381 --> 00:10:35,552 С тех пор как мы пошли в таверну, Я хотел вернуться туда. 139 00:10:38,304 --> 00:10:39,430 Таверна Кандиньи? 140 00:10:39,764 --> 00:10:41,683 Да. Я видел только салон. 141 00:10:42,016 --> 00:10:44,561 Мне было любопытно посмотреть другие комнаты. 142 00:10:46,604 --> 00:10:49,315 Тогда это твой счастливый день, потому что... 143 00:10:51,025 --> 00:10:53,570 Я слышал, как моя бабушка сказала 144 00:10:53,653 --> 00:10:56,364 что девочки ушли молиться в Дезамбок. 145 00:10:56,698 --> 00:10:59,159 Отец Отавио не пусть признаются здесь. 146 00:10:59,325 --> 00:11:01,327 Они, должно быть, в дороге, так что... 147 00:11:07,500 --> 00:11:08,585 Видишь? 148 00:11:08,751 --> 00:11:12,297 Как я уже сказал, Ничего страшного, просто комната. 149 00:11:12,380 --> 00:11:14,757 - Он пахнет по-другому. -Да? 150 00:11:17,468 --> 00:11:18,720 Я не заметил. 151 00:11:18,803 --> 00:11:21,931 Что именно происходит когда мужчины приводят сюда женщин? 152 00:11:23,183 --> 00:11:24,767 Я думаю, нам не следует... 153 00:11:24,893 --> 00:11:27,312 Разве ты не говорил, что приходил сюда однажды? 154 00:11:27,896 --> 00:11:29,898 Да, бабушка меня привела. 155 00:11:30,023 --> 00:11:33,943 Тогда вы знаете. Скажи мне! Ты пришел сюда с женщиной! 156 00:11:35,320 --> 00:11:36,404 Тогда что ты сделал? 157 00:11:37,697 --> 00:11:39,240 Я не могу тебе сказать, Джоана. 158 00:11:40,491 --> 00:11:44,245 Если ты не скажешь, мне придется догадываться используя свое воображение. 159 00:11:49,792 --> 00:11:53,379 Когда сюда приходит мужчина с женщиной, которая спит первой? 160 00:11:55,089 --> 00:11:56,674 Нет! Не сиди там! 161 00:11:57,383 --> 00:11:59,260 Невежливо ли женщине лежать первой? 162 00:12:00,553 --> 00:12:02,972 Или они предпочитают это? 163 00:12:03,056 --> 00:12:04,265 Нам лучше идти. 164 00:12:06,684 --> 00:12:07,936 Может они... 165 00:12:11,981 --> 00:12:13,358 курите, как мужчины? 166 00:12:14,651 --> 00:12:17,403 Здесь, в постели? 167 00:12:20,823 --> 00:12:21,950 Что это такое? 168 00:12:46,599 --> 00:12:49,602 Это дерево – сердце нашей фермы. 169 00:12:50,311 --> 00:12:54,274 Сердце каждого из нас, кто несет кровь 170 00:12:55,191 --> 00:12:57,568 и наследие твоей прабабушки. 171 00:12:58,194 --> 00:12:59,195 Луэджи. 172 00:13:08,496 --> 00:13:12,041 Добро пожаловать на очередной вечер! 173 00:13:13,584 --> 00:13:17,213 -Я никогда не видел тебя здесь. -Это мой первый раз. 174 00:13:17,338 --> 00:13:20,341 Я услышал об этом и мне стало интересно! Это нормально? 175 00:13:20,466 --> 00:13:22,802 -Конечно! Чувствуйте себя как дома. -Хороший! 176 00:13:23,177 --> 00:13:26,055 Нет, подожди! Не снимайте пока плащи. 177 00:13:26,180 --> 00:13:30,810 Сегодня мы куда-то собираемся очень особенный и волшебный! 178 00:13:32,061 --> 00:13:34,230 -Снаружи. -Это далеко? 179 00:13:34,355 --> 00:13:35,898 Я не могу вернуться домой поздно. 180 00:13:36,024 --> 00:13:38,693 Нет, вы, девочки, можете быть спокойны. 181 00:13:39,319 --> 00:13:41,529 Ты вернешься домой к ужину. 182 00:13:44,699 --> 00:13:45,700 Приходить! 183 00:13:48,411 --> 00:13:50,955 Дамы, Ослиный Ручей. 184 00:13:51,914 --> 00:13:56,377 Я никогда не думал, что увижу этой весной лично когда-нибудь! 185 00:13:56,794 --> 00:14:01,090 Может ли эта вода и эта грязь действительно быть таким чудесным, как говорят? 186 00:14:01,174 --> 00:14:04,260 Конечно! Вы только посмотрите на Бежу! 187 00:14:06,387 --> 00:14:09,849 -Вода, должно быть, такая хорошая! -Не хочешь попробовать? 188 00:14:19,400 --> 00:14:20,526 Дамы! 189 00:14:23,571 --> 00:14:26,574 Если бы я был на твоем месте, я бы вошел! 190 00:14:26,699 --> 00:14:28,576 Это не из-за отсутствия желания. 191 00:14:29,243 --> 00:14:30,995 А как насчет... Дженовева! 192 00:14:35,875 --> 00:14:36,876 Подожди меня! 193 00:14:40,463 --> 00:14:42,715 Подожди меня! Ждать! 194 00:14:43,257 --> 00:14:44,717 Подожди меня, Дженовева! 195 00:14:44,842 --> 00:14:47,011 -Мое слово! -Ты мне волосы мокрые! 196 00:14:50,890 --> 00:14:54,602 Сеси была права, когда уходила в тот раз! 197 00:14:55,311 --> 00:14:58,189 мне следовало пойти с ней и больше не вернулся! 198 00:14:58,481 --> 00:15:01,984 Было очевидно, что это закончится с таким бесстыдством! 199 00:15:02,568 --> 00:15:03,986 Дженовева, уходи оттуда! 200 00:15:05,154 --> 00:15:06,614 Пойдем, Дженовева! 201 00:15:26,300 --> 00:15:29,595 Это правда, что ты родила? твоей первой девушке в этих водах? 202 00:15:30,179 --> 00:15:31,180 Да. 203 00:15:32,640 --> 00:15:33,891 Это было волшебно. 204 00:15:37,395 --> 00:15:39,939 И теперь человек, который понятия не имеет 205 00:15:40,356 --> 00:15:43,943 что значит быть беременной или пережить родовые боли 206 00:15:44,652 --> 00:15:47,488 хочет взять дочь матери от нее. 207 00:15:47,822 --> 00:15:50,533 Ни одна мать не должна быть разлучена от их дочери. 208 00:15:53,327 --> 00:15:54,787 Но мужчины такие. 209 00:15:56,247 --> 00:15:57,248 Они причинили нам боль, не так ли? 210 00:15:59,375 --> 00:16:02,503 Фелизардо, мой муж, говорит, что у меня бесплодная матка. 211 00:16:03,212 --> 00:16:07,091 Дженовева, что знают мужчины о теле женщины? 212 00:16:09,260 --> 00:16:11,637 Мы гораздо больше, чем утробы. 213 00:16:13,097 --> 00:16:16,058 Мы есть желание. Удовольствие. 214 00:16:16,809 --> 00:16:17,810 Желая. 215 00:16:19,520 --> 00:16:20,688 Загадка, 216 00:16:22,815 --> 00:16:24,525 которые они никогда не расшифровают. 217 00:16:26,986 --> 00:16:27,987 Пусть попробуют. 218 00:16:36,954 --> 00:16:37,955 Тереза, 219 00:16:38,831 --> 00:16:42,126 ты хочешь увидеть барабанный бой черных после ужина? 220 00:16:42,543 --> 00:16:46,380 -Я делаю. -Уже сбегаешь с этой девушкой? 221 00:16:46,464 --> 00:16:48,424 -Посреди ночи? -Почему? 222 00:16:49,133 --> 00:16:50,843 -Это опасно? -Нисколько. 223 00:16:51,552 --> 00:16:52,845 Это прямо здесь, на ферме. 224 00:16:53,471 --> 00:16:55,598 Мой отец, твой дедушка, 225 00:16:56,182 --> 00:16:58,059 он дал кусок нашей земли 226 00:16:58,184 --> 00:17:00,478 для свободных пленников построить свои дома. 227 00:17:00,978 --> 00:17:04,690 -Можно я пойду с? -Какой проклятый вопрос, Дженовева. 228 00:17:04,773 --> 00:17:06,025 Даже если Сеси уйдет? 229 00:17:06,150 --> 00:17:08,903 -Слушай сюда! -Не дай Бог, Дженовева. 230 00:17:09,319 --> 00:17:12,365 Достаточно того, что я не могу спать из-за этой дикой музыки. 231 00:17:21,374 --> 00:17:24,585 Если моя математика верна, сегодня вечером ты должен мне кое-какую услугу. 232 00:17:25,920 --> 00:17:28,631 Чтобы ты не впадал в истерику на вершине бесплодной. 233 00:17:51,112 --> 00:17:53,531 Мы гораздо больше, чем утробы. 234 00:17:55,908 --> 00:17:57,660 Мы есть желание. 235 00:18:01,038 --> 00:18:02,039 Удовольствие. 236 00:18:03,124 --> 00:18:04,333 Желая. 237 00:18:12,341 --> 00:18:14,093 С каких это пор ты шлюха? 238 00:18:14,969 --> 00:18:17,513 С каких это пор ты переезжаешь? в постели как шлюха? 239 00:18:20,808 --> 00:18:21,976 Ты негодяй! 240 00:18:26,939 --> 00:18:27,982 Вернись сюда! 241 00:18:28,441 --> 00:18:31,986 -Вернись, сволочь! -Помощь! Сеси! Анжелика! 242 00:18:32,069 --> 00:18:35,406 - Вернись сюда, сволочь! Сука! -Что это? 243 00:18:35,573 --> 00:18:36,991 -Иди сюда, пизда! -Дядя! 244 00:18:37,158 --> 00:18:38,576 Фелизардо, прекрати! 245 00:18:38,659 --> 00:18:41,537 -Дядя! Что, во имя Христа? -Где, черт возьми, Антонио? 246 00:18:41,621 --> 00:18:43,956 -Останавливаться! -Ты убьешь ее! 247 00:18:44,040 --> 00:18:46,542 Что бы она ни делала, она не заслуживает избиения! 248 00:18:46,626 --> 00:18:49,128 Я уверен, что этот богом забытый бит виноват! 249 00:18:49,211 --> 00:18:51,756 Вставать! Я отвезу тебя в твой новый дом! 250 00:18:51,881 --> 00:18:54,967 -Какой новый дом? - Шлюхам место в публичном доме! 251 00:18:55,051 --> 00:18:58,179 -Вставать! Вставать! -Успокойся, брат! Успокоиться! 252 00:18:58,304 --> 00:19:00,431 Почему, ты... Ты тоже хочешь, чтобы тебя избили? 253 00:19:00,556 --> 00:19:02,850 Дядя! Ради Бога! 254 00:19:02,975 --> 00:19:05,269 Фелизардо! Она слишком ранена! 255 00:19:05,353 --> 00:19:07,271 Завтра возьми ее куда захочешь, 256 00:19:07,355 --> 00:19:09,273 но давайте позаботимся о ней сейчас! 257 00:19:09,899 --> 00:19:13,152 Тебе повезло, сука. Я щедрый человек. 258 00:19:14,153 --> 00:19:16,572 Но завтра ты пойдешь в публичный дом. 259 00:19:21,994 --> 00:19:24,205 Успокоиться. Все в порядке. 260 00:19:26,999 --> 00:19:29,919 -Где священник? -Святая Сара! Что случилось? 261 00:19:30,044 --> 00:19:32,046 Деликатные семейные дела. 262 00:19:32,171 --> 00:19:36,050 Он пошел на кладбище, он сказал, что если кто-нибудь придет, я должен... 263 00:19:36,175 --> 00:19:37,176 Сеси! 264 00:19:38,010 --> 00:19:42,181 -Кто позволил тебе привести шлюху в церковь? -Успокоиться! Она здесь, чтобы признаться! 265 00:19:42,306 --> 00:19:45,518 И рассказать кому-нибудь, что она со мной сделала? Сначала я убью эту пизду! 266 00:19:45,643 --> 00:19:46,644 Нет! 267 00:19:49,939 --> 00:19:50,940 Я бы сказал только Богу! 268 00:19:51,524 --> 00:19:53,776 -Нет! Нет, нет! Нет! -Даже Бог, слышишь? 269 00:19:53,901 --> 00:19:54,902 Даже Бог! 270 00:19:59,365 --> 00:20:01,492 Шлюхи защищают друг друга, верно? 271 00:20:01,659 --> 00:20:04,954 В чем она должна признаться не приближается к тому, что вы скрываете! 272 00:20:05,079 --> 00:20:06,622 -Ты маленькая сучка! -Ударь меня! 273 00:20:07,039 --> 00:20:11,794 Продолжать! Я расскажу всем здесь этот Бежа садится на тебя, как на мужчину! 274 00:20:11,961 --> 00:20:13,671 Кто придумал эту чушь? 275 00:20:13,796 --> 00:20:14,797 Я видел это. 276 00:20:15,047 --> 00:20:17,550 Ничего против, каждому свое. 277 00:20:17,675 --> 00:20:20,386 но если это защита Госпожа Геновева, я им скажу! 278 00:20:23,973 --> 00:20:25,808 Кто поверит суке? 279 00:20:27,059 --> 00:20:28,144 Вы хотите рискнуть? 280 00:20:38,154 --> 00:20:40,448 Северина, приготовь комнату для Геновевой. 281 00:20:40,573 --> 00:20:42,950 Тем временем, она может остаться в моей комнате. 282 00:20:43,409 --> 00:20:44,702 Отдохни немного, а теперь. 283 00:20:45,995 --> 00:20:47,663 Северина. 284 00:20:48,414 --> 00:20:49,415 Спасибо. 285 00:20:50,124 --> 00:20:52,001 Будьте спокойны, миссис Сеси. 286 00:20:52,710 --> 00:20:56,130 -Она может оставаться столько, сколько захочет. -Это все твоя вина! 287 00:20:56,297 --> 00:20:59,300 -Как ты думаешь, кем ты являешься? -Бежа, моя мама расстроена. 288 00:21:00,050 --> 00:21:02,553 Что она на самом деле значит сказать: «Спасибо». 289 00:21:03,304 --> 00:21:04,305 Большое спасибо. 290 00:21:04,764 --> 00:21:07,433 Ваша помощь очень приветствуется. 291 00:21:10,895 --> 00:21:11,896 Этот трус. 292 00:21:12,480 --> 00:21:15,858 Он бьет женщин, чтобы быть мачо, но в этой комнате, здесь... 293 00:21:18,778 --> 00:21:20,154 Бежа - мужчина. 294 00:21:21,030 --> 00:21:22,198 Ты лжешь. 295 00:21:31,207 --> 00:21:33,042 Я рад, что она уснула. 296 00:21:59,777 --> 00:22:03,322 На случай, если Фелизардо решит пошалить, головорезы готовы. 297 00:22:04,949 --> 00:22:06,951 Но быть осторожным никогда не помешает. 298 00:22:19,213 --> 00:22:21,382 Бежа никогда не воспринимал меня всерьез, Ромуло. 299 00:22:22,091 --> 00:22:23,968 Она всегда меня унижала. 300 00:22:24,510 --> 00:22:26,095 Босс именно такой. 301 00:22:26,220 --> 00:22:30,099 И вот я по глупости чувствую вину за желание забрать то, что принадлежит мне. 302 00:22:31,100 --> 00:22:32,810 Я даже молился в церкви! 303 00:22:35,646 --> 00:22:38,107 Если вы чувствуете вину, значит, вы сдались. 304 00:22:38,232 --> 00:22:39,233 От чего отказался? 305 00:22:40,150 --> 00:22:42,736 Полковник. Вы просили меня найти его. 306 00:22:42,987 --> 00:22:44,113 Ты сделал это? 307 00:22:45,155 --> 00:22:48,534 Вы нашли полковника который никогда не был в поместье Ятоба? 308 00:22:49,159 --> 00:22:50,703 Вот почему я позвал тебя сюда. 309 00:22:51,036 --> 00:22:55,165 Здесь ни начальник или ее маленькие девочки могут нас услышать. 310 00:22:56,000 --> 00:22:58,127 Полковник Фрага сегодня вечером ждет «Мадам Бежа», 311 00:22:58,544 --> 00:23:00,254 хорошо и тепло в его постели. 312 00:23:02,006 --> 00:23:04,049 -Стоит ли мне сказать, что ты не пойдешь? -Я пойду. 313 00:23:05,843 --> 00:23:08,387 Но никто, даже Бежа, не может знать. 314 00:23:09,263 --> 00:23:11,307 Будет ли босс позволю тебе прогуляться на улице, 315 00:23:11,432 --> 00:23:12,850 не зная где? 316 00:23:14,143 --> 00:23:16,020 Святая Сара даст мне хорошее оправдание. 317 00:23:17,479 --> 00:23:21,191 Я просто надеюсь, что он не хочет видеть «Мадам Бежа» в диадеме. 318 00:23:22,610 --> 00:23:26,614 Я получил твое сообщение от Валдо. и приготовил то, что тебе нужно, кузен. 319 00:23:28,324 --> 00:23:30,784 Но важно, чтобы вы слушали внимательно. 320 00:23:31,911 --> 00:23:34,747 Дьявольская труба – редкая, опасное растение. 321 00:23:35,915 --> 00:23:37,333 «Дьявольская труба». 322 00:23:37,750 --> 00:23:38,751 Я слышал об этом. 323 00:23:39,919 --> 00:23:41,337 Это не крысиный яд? 324 00:23:41,462 --> 00:23:44,340 -Вы хотите отравить Марию? -Расслабься, Вальдо. 325 00:23:44,924 --> 00:23:46,508 Есть исследования 326 00:23:46,800 --> 00:23:50,804 которые сообщают о проведенной инфузии с одной такой сумкой, и только с одной, 327 00:23:51,096 --> 00:23:53,641 может быть очень эффективным в борьбе с меланхолией, 328 00:23:53,766 --> 00:23:55,476 и другие эмоциональные дисбалансы, 329 00:23:55,559 --> 00:23:58,604 например, перепады настроения описала Мать. 330 00:23:58,687 --> 00:24:03,067 Некоторые говорят, что растение получило такое название потому, что это отпугивает дьявола от вашего тела. 331 00:24:04,485 --> 00:24:05,486 Боже мой. 332 00:24:06,820 --> 00:24:09,531 Мое сердце болит, просто слушая твои слова. 333 00:24:09,657 --> 00:24:12,201 Мария всегда была эмоционально бурный. 334 00:24:12,534 --> 00:24:14,536 Возможно, она переживает кризис. 335 00:24:15,204 --> 00:24:16,830 Но мы это успокоим. 336 00:24:17,665 --> 00:24:20,250 -Когда его примут? -Вальдо разберется с этим. 337 00:24:20,376 --> 00:24:21,543 Если это поможет Марии... 338 00:24:24,421 --> 00:24:26,924 я разберусь с кое-какими делами и отправляйтесь в путь сегодня вечером. 339 00:24:27,800 --> 00:24:29,051 Вальдо, 340 00:24:29,134 --> 00:24:31,512 инструкции по использованию мешков. 341 00:24:32,096 --> 00:24:34,390 Если они ошибутся с дозой, это может оказаться фатальным. 342 00:24:34,515 --> 00:24:35,933 Итак, отдайте его Матери. 343 00:24:36,392 --> 00:24:38,519 Это секрет, но многие монахини умеют читать. 344 00:24:38,686 --> 00:24:40,521 Главное – здоровье Марии. 345 00:24:57,121 --> 00:24:59,957 Платок, который ты мне дал. Я помыл его. 346 00:25:00,040 --> 00:25:04,003 Возьми его с собой, чтобы помнить обо мне. пока мы не встретимся снова. 347 00:25:04,586 --> 00:25:05,838 -Приходить! -Да. 348 00:25:08,424 --> 00:25:10,968 Я перейду к следующему, мы встретимся снаружи. 349 00:25:11,301 --> 00:25:12,302 Подожди меня. 350 00:25:12,386 --> 00:25:13,387 Хорошо? 351 00:25:21,770 --> 00:25:23,731 Я нашел способ помочь Марии. 352 00:25:24,606 --> 00:25:25,607 Ты? 353 00:25:25,733 --> 00:25:27,443 Беспокоитесь о своей семье? 354 00:25:28,277 --> 00:25:29,319 Не провоцируй меня. 355 00:25:29,737 --> 00:25:32,781 Тереза ​​встречалась с тетей Дженовевой? Я не могу их найти. 356 00:25:33,907 --> 00:25:34,908 Тебе больно? 357 00:25:40,330 --> 00:25:41,623 Я знаю тебя, Анжелика. 358 00:25:44,043 --> 00:25:45,586 Что ты сделал с моей дочерью? 359 00:25:46,003 --> 00:25:47,755 Маленький ублюдок? Ничего. 360 00:25:48,047 --> 00:25:52,593 Она лежит вокруг дерева Луэджи. весь день просто читаю. 361 00:25:55,471 --> 00:25:57,056 Но тётя Дженовева... 362 00:25:59,391 --> 00:26:01,351 Моя жена – это мое дело. 363 00:26:01,477 --> 00:26:05,189 Мой отец, который никогда не поднимал руку моей матери, научила меня, 364 00:26:05,939 --> 00:26:08,317 в моем доме женщин не бьют! 365 00:26:08,650 --> 00:26:13,197 Я переехал в твой дом, чтобы позаботиться о тебе ваших земель и вашего скота! 366 00:26:13,280 --> 00:26:15,324 Вот как ты мне отплатил? 367 00:26:15,407 --> 00:26:16,408 Достаточно! 368 00:26:17,493 --> 00:26:19,203 Меня здесь не будет больше ни секунды! 369 00:26:23,665 --> 00:26:26,919 -Если тебе так хочется. -Неблагодарный мальчишка! 370 00:26:29,088 --> 00:26:31,507 Что посеешь, то и пожнешь. 371 00:26:31,965 --> 00:26:32,966 Вы увидите. 372 00:26:37,262 --> 00:26:39,431 Что ты сделал своему дяде? 373 00:26:39,973 --> 00:26:42,267 Он ушел, даже не попрощавшись. 374 00:26:42,392 --> 00:26:43,936 Я сделал то, что должен был сделать. 375 00:26:44,686 --> 00:26:46,396 Где тетя Дженовева? 376 00:26:51,026 --> 00:26:55,280 Хороший. Аппетит – хороший знак, Госпожа Геновева. 377 00:26:58,826 --> 00:26:59,827 Бежа, 378 00:26:59,993 --> 00:27:01,578 Мне нужно попросить у тебя прощения. 379 00:27:02,579 --> 00:27:05,582 За неправомерное решение Я всегда питал к тебе. 380 00:27:07,251 --> 00:27:10,129 Те, кто тебя не знает не знаю твоей сладости. 381 00:27:10,295 --> 00:27:12,589 Я не такой щедрый, как ты думаешь. 382 00:27:12,714 --> 00:27:14,716 Не позволяй жизни сломить тебя. 383 00:27:16,593 --> 00:27:18,846 Будьте добрее к Антонио. 384 00:27:20,055 --> 00:27:22,432 Он фантастически заботится о Терезе. 385 00:27:23,851 --> 00:27:25,602 Вы такая милая леди. 386 00:27:27,729 --> 00:27:30,357 Ваши дети были бы благословения миру. 387 00:27:33,360 --> 00:27:37,447 Мне жаль. Я не хотел причинить тебе боль, Мне очень жаль, миссис Дженовева. 388 00:27:39,449 --> 00:27:40,742 у меня родился ребенок, 389 00:27:42,327 --> 00:27:44,913 до того, как я вышла замуж за Фелизардо. Он никогда не знал. 390 00:27:46,373 --> 00:27:48,625 Разве ты не хочешь найти этого ребенка? 391 00:27:49,918 --> 00:27:52,045 -Я мог бы помочь тебе. -Нет. 392 00:27:53,172 --> 00:27:55,924 Ребенок умер вскоре после рождения. 393 00:27:56,508 --> 00:27:57,509 Мне очень жаль. 394 00:27:57,885 --> 00:27:58,886 Все в порядке. 395 00:28:15,903 --> 00:28:16,904 Бежа. 396 00:28:18,363 --> 00:28:20,407 Извините, это просто... 397 00:28:21,241 --> 00:28:22,910 Антонио внизу. 398 00:28:23,493 --> 00:28:27,080 Он сказал, что не уйдет пока он не заговорит с тобой. 399 00:28:28,707 --> 00:28:29,791 Что мне делать? 400 00:28:34,838 --> 00:28:36,673 Здесь, чтобы вернуть мою дочь? 401 00:28:38,050 --> 00:28:39,509 Не смог с ней справиться? 402 00:28:40,802 --> 00:28:42,387 Я пришел забрать свою тетю. 403 00:28:43,055 --> 00:28:44,264 Ты не поблагодаришь меня? 404 00:28:45,682 --> 00:28:48,393 Ты, как всегда, будешь высокомерным? 405 00:28:57,736 --> 00:29:00,280 Племянник. Рад тебя видеть. 406 00:29:00,697 --> 00:29:01,698 Здравствуйте, тетя. 407 00:29:04,409 --> 00:29:06,161 Вернемся в фермерский дом. 408 00:29:07,371 --> 00:29:09,414 Дяди Фелизардо больше нет. 409 00:29:10,290 --> 00:29:12,000 Вам не причинят никакого вреда. 410 00:29:12,584 --> 00:29:13,585 Я обещаю тебе. 411 00:29:22,386 --> 00:29:23,387 Бежа. 412 00:29:24,137 --> 00:29:26,014 Спасибо за все, что ты сделал для меня. 413 00:29:27,474 --> 00:29:28,725 Я никогда не забуду. 414 00:29:31,979 --> 00:29:32,980 Пойдем, тетушка. 415 00:29:34,064 --> 00:29:36,316 Это не место для тебя. 416 00:29:46,868 --> 00:29:48,328 Высокомерный человечек! 417 00:29:49,162 --> 00:29:52,749 Сообщите девочкам о поместье сегодня не откроется. Нет никакой функции. 418 00:30:05,178 --> 00:30:07,180 Святая Сара услышала мои молитвы. 419 00:30:09,016 --> 00:30:12,394 Когда мне это нужно больше всего, она покидает диадему. 420 00:30:53,852 --> 00:30:55,562 Тётя Геновева вернулась. 421 00:30:55,645 --> 00:30:56,855 Слава Богу! 422 00:30:57,522 --> 00:30:58,815 Я так рада, любимая! 423 00:30:59,941 --> 00:31:02,027 -Добро пожаловать, Дженовева! -Спасибо. 424 00:31:02,402 --> 00:31:04,529 Миссис Дженовева, с вами все в порядке? 425 00:31:05,113 --> 00:31:06,239 Спасибо. 426 00:31:08,742 --> 00:31:11,161 Тетя, хочешь? отдохнуть в комнате? 427 00:31:11,286 --> 00:31:14,247 Я не могу быть там после того, что произошло. 428 00:31:14,664 --> 00:31:18,001 Пришло время вернуться миссис Сеси. в любом случае в ее комнату. 429 00:31:18,543 --> 00:31:20,587 Я не ходил туда со времен Пауло... 430 00:31:21,838 --> 00:31:23,840 С тех пор, как мы поехали в столицу. 431 00:31:24,007 --> 00:31:25,133 Еще одна причина. 432 00:32:05,382 --> 00:32:07,592 Я никогда тебя не прощу, Мария. 433 00:32:09,594 --> 00:32:13,056 Я никогда не прощу тебя за убийство любви всей моей жизни! 434 00:32:13,181 --> 00:32:14,182 Никогда. 435 00:32:14,641 --> 00:32:16,643 Никогда! Никогда, никогда, никогда! 436 00:32:25,235 --> 00:32:29,531 Если босс узнает, что я взял карету не сказав ей, я мертв. 437 00:32:31,658 --> 00:32:34,077 Мы вернемся до утра! 438 00:32:34,828 --> 00:32:37,414 -Правда, Оливия? - Останови карету, Ромуло! 439 00:32:37,789 --> 00:32:38,790 Останавливаться! 440 00:32:44,087 --> 00:32:45,422 Мне нужно облегчиться. 441 00:32:59,519 --> 00:33:00,520 Отпустить! 442 00:33:04,232 --> 00:33:05,859 Ты сука! 443 00:33:05,984 --> 00:33:10,405 Я не могу дождаться, чтобы получить мои руки на другом дураке! 444 00:33:10,489 --> 00:33:11,698 Ты никогда не найдешь Марию. 445 00:33:16,703 --> 00:33:18,580 Я не только найду ее, 446 00:33:19,122 --> 00:33:22,125 но я заставлю ее страдать та же участь и тебя ждет! 447 00:33:22,584 --> 00:33:25,295 И если вы двое не раскаетесь в побеге 448 00:33:25,587 --> 00:33:28,298 наказание, которое я вынесу собирается сделать тебя! 449 00:33:28,548 --> 00:33:29,841 Вы запомните мои слова! 450 00:33:32,052 --> 00:33:34,721 Нет! Нет, нет, нет! Пожалуйста! 451 00:33:40,894 --> 00:33:42,312 Помилуй, Мать! 452 00:33:42,437 --> 00:33:43,730 Сделайте это! Жесткий! 453 00:33:45,857 --> 00:33:46,858 Сильнее! 454 00:33:47,609 --> 00:33:52,697 Это есть в Библии! Без кровопролития, прощения не будет! 455 00:33:54,449 --> 00:33:55,450 Пожалуйста, прекрати... 456 00:34:05,377 --> 00:34:06,378 Где Оливия? 457 00:34:16,179 --> 00:34:17,179 Оливия! 458 00:34:23,687 --> 00:34:24,688 Оливия! 459 00:34:27,399 --> 00:34:28,400 Где ты? 460 00:34:28,942 --> 00:34:29,943 Оливия! 461 00:34:30,402 --> 00:34:31,402 Оливия! 462 00:34:34,322 --> 00:34:35,532 Где ты, женщина? 463 00:34:50,839 --> 00:34:51,965 Какая трагедия. 464 00:34:53,675 --> 00:34:56,969 Кровь от укуса на левой ноге. 465 00:34:58,096 --> 00:35:01,099 Несомненно, это дело рук ягуара. 466 00:35:02,976 --> 00:35:04,060 Какая грудь! 467 00:35:05,562 --> 00:35:07,856 Януарио. Прикройте Оливию. 468 00:35:08,648 --> 00:35:11,109 Некоторые люди не могут уважать мертвое тело. 469 00:35:13,653 --> 00:35:14,654 И ты, Ромуло. 470 00:35:15,363 --> 00:35:17,657 Тебе нужно многое мне объяснить. 471 00:35:17,991 --> 00:35:20,702 И инспектору полиции приезжаю сюда из Паракату. 472 00:35:20,827 --> 00:35:21,828 Бежа. 473 00:35:22,120 --> 00:35:26,583 Это просто проститутка, которую убили животным. 474 00:35:27,584 --> 00:35:30,045 -Это не обязательно. -Я верю, что это так. 475 00:35:30,962 --> 00:35:32,130 Я тоже проститутка. 476 00:35:34,299 --> 00:35:35,592 Она была другом. 477 00:35:36,134 --> 00:35:37,302 Она работала на меня. 478 00:35:37,427 --> 00:35:42,557 Вы случайно не регулярно пусть ваши сотрудники... 479 00:35:43,433 --> 00:35:45,852 Простите, друзья, заберите свои драгоценности? 480 00:35:46,603 --> 00:35:47,896 Судья, делайте свою работу. 481 00:35:48,980 --> 00:35:50,315 Инспектор сделает свое. 482 00:35:53,485 --> 00:35:55,445 Что-то здесь не так, Жоао. 483 00:35:56,613 --> 00:36:00,325 Я не думаю, что это был ягуар это убило Оливию. 484 00:36:56,715 --> 00:36:57,716 Мария! 485 00:37:01,720 --> 00:37:02,721 Мария! 486 00:37:06,975 --> 00:37:08,560 Что ты сделал, Боже мой? 487 00:37:19,404 --> 00:37:20,572 Мать! 488 00:37:22,699 --> 00:37:24,117 Ее запястье перерезано. 489 00:37:24,242 --> 00:37:25,452 Она была в высокой траве, 490 00:37:27,287 --> 00:37:28,997 по дороге, ведущей сюда. 491 00:37:29,706 --> 00:37:32,667 Она пыталась покончить с собой, такой позор. 492 00:37:33,293 --> 00:37:37,046 Некоторые женщины предпочли бы умереть чем столкнуться со своими демонами. 493 00:37:48,183 --> 00:37:50,310 К телу никто не прикасался, Инспектор Белгард. 494 00:37:50,435 --> 00:37:52,145 Я смотрел его со вчерашнего дня. 495 00:37:52,228 --> 00:37:53,188 Незачем. 496 00:38:01,196 --> 00:38:02,197 Инспектор? 497 00:38:03,031 --> 00:38:04,032 Хорошо? 498 00:38:08,036 --> 00:38:10,079 Ее убил не ягуар. 499 00:38:11,289 --> 00:38:12,999 Есть ли у вас на примете подозреваемые? 500 00:38:13,374 --> 00:38:14,626 Об убийце? 501 00:38:15,376 --> 00:38:16,377 Нет. 502 00:38:17,629 --> 00:38:20,048 Но я знаю кто мог стать жертвой.